After more than a year of exhausting controversies over free expression at colleges and universities, America’s business leaders would do well to take a simple lesson from embattled leaders in higher ...