The name of Wheelhouse’s second long-player, last month’s House and Home (Aerophonic), acknowledges the domestic circumstances and priorities that have shaped the band’s existence.