The family of Sayfollah Musallet says he was beaten and killed by Israeli settlers weeks before his 21st birthday. Now, they want a US investigation into his death.