Two Waynesboro police officers have been indicted on felony charges by a special grand jury following an incident in April.