Nine oil companies, including Exxon, Chevron, and Shell, may face a lawsuit in Puerto Rico based on an accusation that they ...