Whether it's "Novocaine," "Mickey 17" or the "Black Bag, audiences are slow to show up for original films at the box office.