The two politicians went back and forth over the weekend after the New York governor wore a headscarf to a funeral for a Muslim police officer.