The “Zizians” are known for their ties to the tech world and militant veganism—and now a nationwide rampage.