The judge ruled Thursday that three states can move ahead with another attempt to roll back federal rules related to abortion pill access.