Ishita Misra and Pradyot Mokashi have teamed up to launch a new agency in India, called Colloquial, with a philosophy of ‘No ...