Musty tap water in metro Atlanta is linked to algae in Lake Lanier, impacting restaurants, coffee, fountain drinks and more.