A brake pedal shouldn’t collapse under any circumstances, but 27,000 Stellantis-made plug-in hybrids didn’t get the memo.