The Cultural Policy Unit — the small but influential think tank behind much of Labour’s arts agenda — has helped push ...