The chief executives at Palantir Technologies, which scoops up data for the government, and Veeva Systems, a cloud-computing company, topped two lists of the highest-paid CEOs.