Israeli filmmaker says ‘Murders too Close, Love too Far’ was inspired by his experience during nationwide demonstrations after the 2012 gangrape case.