Texas’ top officials have pledged to cut property taxes for homeowners and businesses this year, building on a mammoth package of tax cuts lawmakers passed two years ago.