Choices Inc. became the third recent tenant to lease space in the eight-story 8585 Broadway, one of the tallest office towers ...