Deep in a quiet corner of the city, a small family of beavers has transformed a neglected park into a thriving wetland full of life.