A resurfaced clip shows the real woman behind “Roller Derby Queen” — and the wild twist that almost got him in trouble.

If you think of a good dance song, it probably got you moving in all kinds of places, from your kitchen to the clubs. And ...