Kris Kristofferson was wildly popular as both a musician and a leading man in Hollywood films—but all it took was one giant misstep to make it all come crashing down.

The alleged shooter, who was also wounded, wasn’t a longtime criminal who’d spent years skulking the streets. Instead, it was ...