A man has been arrested after the NSW Transport Minister's office was graffitied in Sydney's Inner West today.