Swedish public television producers have spent the past few days rushing to ready cameras for one of the most anticipated shows of the season. But the last-minute chaos wasn’t the result of poor ...