Even as Hampton Roads rolls out the summer welcome mat, federal policies are likely to drive foreign tourists away.