San Jose’s auditor is calling for stricter policies on drug storage, inventory checks and handoffs for controlled substances ...