The taxman HMRC has been writing to people "for the first time in more than a decade" after their bank or building society reported them, a financial expert has warned ...