Dallas’ Scottie Scheffler, Jordan Spieth and Tom Kim are each in contention near the top of the leaderboard heading into Friday’s round.

Last year, the scene went too far, with 54 arrests as overcrowding marred the tournament. Organizers are aiming for the right balance, with a series of reforms aimed at maintaining the entertainment ...