The Australian Open is getting in on the newest trend in the sports world by re-creating tennis matches in video-game form. The year’s first Grand Slam tournament runs through Jan.