The 1969 Nova SS 396 still hits a nerve with muscle car fans who value raw power in a compact shell. Collectors now track its ...