Decades of Boston University women’s soccer players have signed a letter defending coach Nancy Feldman on the heels of “Call Her Daddy” host Alex Cooper’s sexual harassment allegations against her.