Reading could join forces with Swindon and other surrounding towns for strategic infrastructure projects, such as new bridges, roads and trains.