Razer’s new AI-native headset features dual eye-level cameras and Snapdragon power — and it could succeed where the Humane AI Pin failed.