Every L.A. building surveyed for a new report was operating at a loss. Here’s how experts say their finances could be fixed.