A place nicknamed Sin City doesn't sound like it would demand much in the way of cultural etiquette. But a Las Vegas trip, ...