Businesses and officials faced a year of disruption – and in some cases, resilience – as tariffs and export controls roiled ...