His threats to his department, vaccine access, and accurate information could harm vulnerable groups, critics say.