If buying a home today is financially out of reach for many Americans, affording the rent may also seem like an increasingly tall order. In the 50 largest U.S. cities, the rent for a one-bedroom ...