Sweet Dreams of Joy,” from the documentary “Viva Verdi!,” was indeed eligible under academy rules even if it was recorded ...