Representative payees collect Social Security for disabled people and use it to help them secure housing. The arrangement is vulnerable to misuse.

With its colorful mural and yellow-and-white striped awning on a North Center residential street, Bartleby’s Homemade Ice Cream is a “funky, friendly, community-centered space” serving classic ...