Venezuela’s sudden release of detainees Thursday brought relief and guarded optimism to a country consumed by uncertainty.