Deliveroo Plc will close its Hong Kong business after weak sales in the city weighed on the company’s international division.