From grand Beaux-Arts halls to coastal depots, these Amtrak stations are destinations you can explore on foot from the moment you arrive.