As General Motors CEO Mary Barra grows closer to retirement, some of her biggest ambitions remain unfulfilled. Why it matters ...