The state may now need legislative or voter approval to issue bonds for the controversial tunnel under the Sacramento-San Joaquin Delta.