Kate Sierzputowski will take over as the show’s director, the fair’s parent company Frieze announced Thursday.