Democratic leaders who are antsy about the rise of New York City’s new mayor should listen to—and learn from—him.