VILSECK, Germany — The U.S. Army’s 2nd Cavalry Regiment is investigating accusations of toxic leadership in the Germany-based unit, some of whose soldiers have lodged complaints about an operational ...