The city is negotiating a decade-long deal with major airlines that will unlock billions in financing and determine the exact number of new gates and size of the terminal expansion.

With elegantly designed restrooms, an outdoor dining area with downtown skyline views, swivel chairs that line the glass wall ...