Greenlight Communities and real estate business PGIM will break ground on their newest rental project in Mesa this week.