The RNA Institute at the University at Albany is getting a $50 million expansion to help bring more discoveries to market.