The removal of the provision, which benefitted fast-fashion retailer Shein and the marketplace Temu, could lead to higher prices and delays for shipments.